--Copyright (C) 2006 hirokazu sawa All Rights Reserved. --
hirosawa1024@hotmail.com

Monday, September 07, 2009

swiss-flower(スイスの花々)

桜草


Ssxifraga
サクシフラガ(ユキノシタ科


Great Masterwort (Astrantia major) is a plant of the family Apiaceae. A native of Europe and Western Asia, it was introduced into the British Isles and is well established in various localities. Its types include "Ruby Cloud", "Rubra", "Snow Star", "Sunningdale Variegated", "Lars" and "Rosea".
アストランティア・マヨル(Astrantia major)


Edelweiss is one of the best-known European mountain flowers,
The common name comes from German edel, meaning "noble", and weiß (also spelled weiss) "white", thus signifying "noble whiteness" or "noble purity
エーデルワイス
(ドイツ語: Edelweiß, Edelweiss) とは、植物の名。直訳すると「高貴な(気高い)白」となる。

Sunday, September 06, 2009

About me

My original Sumie(Black-ink) are in this BLOG
このブログは、オリジナル墨絵を記載しています。

Making↑
作画中


Sumie set(Black-ink set ,Brush,Japanese-pepar)
墨絵セット(携帯用習字セット、筆、和紙)
掛け軸、半紙タイプ
hanging scroll size,japanese calligraphy paper

筆 極細ペン
イタチの毛筆 ペンは印鑑の下にするサインぐらい
イタチの毛は弾力が強く細い線がひける
pen and brush made byweasel`s hair weasel`s hair is elasticity
and It can draw thin line

墨 携帯用の習字セット。
japanese calligraphy portable japanese calligraphy set

印鑑 自分のサインがわり 中国は大理の路上ハンコ屋にて
20元(300円ぐらい)で購入。
自分でデザインし彫ってもらった。
blackink
seal my signet I bought signet shop in dali,China
I asked shop staff to carve it of my desig


以前路上販売したパリ,ポンピドゥーセンター前
before I sold my Black-INK Pictur in Centre Pompidou、Paris

Friday, March 27, 2009

ISTANBUL(イスタンブール)


Istanbul (Turkish: İstanbul), historically known as Byzantium and Constantinople is the largest city in Turkey and 5th largest city proper in the world with a population of 12.8 million, also making it the second largest metropolitan area in Europe by population, and the largest metropolitan city proper. Istanbul is also a megacity, as well as the cultural, economic, and financial centre of Turkey. The city covers 39 districts of the Istanbul province. It is located on the Bosphorus Strait and encompasses the natural harbour known as the Golden Horn, in the northwest of the country. It extends both on the European (Thrace) and on the Asian (Anatolia) sides of the Bosphorus, and is thereby the only metropolis in the world that is situated on two continents. Istanbul is a designated alpha world city.
The Sultan Ahmed Mosque (Turkish: Sultanahmet Camii) is a historical mosque in Istanbul, the largest city in Turkey and the capital of the Ottoman Empire (from 1453 to 1923). The mosque is popularly known as the Blue Mosque for the blue tiles adorning the walls of its interior.
It was built between 1609 and 1616, during the rule of Ahmed I. Like many other mosques, it also comprises a tomb of the founder, a madrasah and a hospice. While still used as a mosque, the Sultan Ahmed Mosque has also become a popular tourist attraction.
イスタンブールとブルーモスク(スルタンアフメト・モスク)

スルタンアフメト・モスク(Sultanahmet Camii)はトルコのイスタンブールを代表するモスクで、世界文化遺産であるイスタンブール歴史地域の歴史的建造物群のひとつ。世界で唯一優美な6本のミナレットと直径27.5mの大ドームをもち、内部は数万枚のイズニク製の青い装飾タイルやステンドグラスで彩られ、白地に青の色調の美しさからブルーモスクとも呼ばれる。

JAPAN(日本画風)

Kiyomizu-dera (清水寺), officially Otowa-san Kiyomizu-dera (音羽山清水寺) is an independent Buddhist temple in eastern Kyoto. The temple is part of the Historic Monuments of Ancient Kyoto (Kyoto, Uji and Otsu Cities) UNESCO World Heritage sit
清水寺

山の景色


The kimono (着物) is a Japanese traditional garment worn by women, men and children. The word "kimono", which literally means a "thing to wear" (ki "wear" and mono "thing"), has come to denote these full-length robes. The standard plural of the word kimono in English is kimonos,

着物女性


花と寺


A "Thangka," also known as "Tangka", "Thanka" or "Tanka" is a Tibetan silk painting with embroidery, usually depicting a Buddhist deity, famous scene, or mandala of some sort. The thankga is not a flat creation like an oil or acrylic painting. Rather, it consists of a picture panel which is painted or embroidered, over which a textile is mounted, and then over which is laid a cover, usually silk. Generally, thankgas last a very long time and retain much of their lustre, but because of their delicate nature, they have to be kept in dry places where moisture won't affect the quality of the silk. It is sometimes called a scroll-painting.
from wiki
タンカ(仏画)

タンカ(Thangka, Tangka, Thanka, Tanka)は、主にチベットで仏教に関する人物や曼荼羅などを題材にした掛軸。タンカはチベット仏教の仏画の掛軸の総称である

【ABSTRACT】

プチバブル
渓流
小鳥
中国
ステンドガラス

河原

PARIS(パリ)


La tour Eiffel (The Eiffel Tower)
The Eiffel Tower is an 1889 iron lattice tower located on the Champ de Mars in Paris that has become both a global icon of France and one of the most recognizable structures in the world. The tallest building in Paris, it is the most-visited paid monument in the world; millions of people ascend it every year. Named for its designer, engineer Gustave Eiffel, the tower was built as the entrance arch to the 1889 World's Fair.
The tower stands 324 metres (1,063 ft) tall, about the same height as an 81-storey building.エッフェル塔
パリの象徴的なタワー


Notre Dame de Paris ( Our Lady of Paris)

it also known as Notre Dame Cathedral, is a Gothic, Catholic cathedral on the eastern half of the Île de la Cité in the fourth arrondissement of Paris, France. It is the cathedral of the Catholic Archdiocese of Paris: that is, it is the church that contains the cathedra (official chair), of the Archbishop of Paris, currently André Vingt-Trois. Notre Dame de Paris is widely considered one of the finest examples of French Gothic architecture in France and in Europe. It was restored and saved from destruction by Eugène Viollet-le-Duc, one of France's most famous architects. The name Notre Dame means "Our Lady" in French, and is frequently used in the names of Catholic church buildings in Francophone countries. Notre Dame de Paris was one of the first Gothic cathedrals, and its construction spanned the Gothic period. Its sculptures and stained glass show the heavy influence of naturalism, unlike that of earlier Romanesque architecture.
from wiki

パリのノートルダム大聖堂(Cathédrale Notre-Dame de Paris)
パリの中心シテ島にある大聖堂。


Île de la Cité (Cite island)

it is one of two natural islands in the Seine within the city of Paris (the other being Île Saint-Louis, the Île des Cygnes which are artificial). It is the centre of Paris and the location where the medieval city was refounded. The western end has held a palace since Merovingian times, and its eastern end since the same period has been consecrated to religion, especially after the 10th century construction of a cathedral preceding today's Notre Dame. The land between the two was, until the 1850s, largely residential and commercial, but since has been filled by the city's Prefecture de Police, Palais de Justice, Hôtel-Dieu hospital and Tribunal de Commerce. Only the westernmost and northeastern extremities of the island remain residential today, and the latter preserves some vestiges of its 16th century canon's houses.



シテ島( Île de la Cité)
パリを流れるセーヌ川にある二つあるうちのひとつの中州(島)。




The Musée d'Orsay is a museum in Paris, France, on the left bank of the Seine, housed in the former railway station, the Gare d'Orsay, an impressive Beaux-Arts edifice built between 1898 and 1900. It holds mainly French art dating from 1848 to 1915, including paintings, sculptures, furniture, and photography, and is probably best known for its extensive collection of impressionist and post-impressionist masterpieces (the largest in the world) by such painters such as Monet, Manet, Degas, Renoir, Cézanne, Seurat, Gauguin and Van Gogh. Many of these works were held at the Galerie nationale du Jeu de Paume prior to the museum's opening in 1986.

オルセー美術館
(Musée d'Orsay)




Pont Alexandre III is an arch bridge that spans the Seine, connecting the Champs-Élysées quarter and the Invalides and Eiffel Tower quarter, widely regarded as the most ornate, extravagant bridge in Paris


アレクサンドロス3世橋



Mont Saint-Michel (English: Saint Michael's Mount)
is a rocky tidal island and a commune in Normandy, France. It is located approximately one kilometre (just over half a mile) off the country's north coast, at the mouth of the Couesnon River near Avranches.

モン・サン=ミシェル(Mont Saint-Michel)

Sunday, December 04, 2005

Angkor-wat(アンコールワット)


Angkor Wat is a temple complex at Angkor, Cambodia, built for the king Suryavarman II in the early 12th century as his state temple and capital city. As the best-preserved temple at the site, it is the only one to have remained a significant religious centre since its foundation — first Hindu, dedicated to the god Vishnu, then Buddhist. It is the world's largest religious building.The temple is at the top of the high classical style of Khmer architecture. It has become a symbol of Cambodia, appearing on its national flag, and it is the country's prime attraction for visitors.

カンボジアの象徴的な遺跡、アンコールワット。
世界遺産でもある。


10年前に初めて描いたアンコールワット




墨絵をはじめるきっかけになったアンコールワット。
ここ10年で4回訪問。

開発の激しい遺跡周辺だが、いつまでも変わらない姿で残っててほしいものである。